Om boken: 2014 / Det unika TV-projektet "Russian Trace" har sänts på TV-kanalen "My Planet" sedan flera år tillbaka. Under flera år av farliga och spännande äventyr besökte kapten Alexey Nikulin och hans förste styrman Mark Podrabinek olika delar av planeten. I den fascinerande formen av en historisk äventyrsdeckare berättade de detaljerna om ryska expeditioner på 1700-1800-talet. Men som ofta återstod mycket "bakom kulisserna" i dokumentärserien i boken "Otursöar", berättar Alexey Nikulin om sin expedition under segel från en yacht White Russian till de grekiska öarna, som var en del av den ryska skärgårdsprovinsen på 1700-talet. Denna episod av rysk historia är föga känd. En statsbildning, överraskande i sitt revolutionära väsen, långt utanför det ryska imperiets gränser, existerade i bara fyra år och likviderades i utbyte mot preferenser som vårt land fick på Krim. Materiella bevis på existensen av en välstyrd provins, greve Orlovs roll i dess bildande, konstiga och oförklarliga händelser i det rysk-turkiska kriget och erövringen av de grekiska öarna - allt detta blev ämnet för forskning av författaren till boken.